スイス時計270年の歴史検証

世界の時計業界ではスイスは元老と呼ばれ、スイスの時計業界は300年の歴史を持つ古い伝統を持っています。表業はスイス国家の象徴ですが、歴史の流れの中で今まで残っている古い表ブランドは多くありません。年代には、嵐がスイスのタブ業界を襲った。低コストの日本石英時計が大面積で市場に広がり、業界全体が深刻な被害を受けた。十年未満の間に、スイスの時計職人の数は90万から30万まで下がりました。スイスの伝統的な腕時計の精確な技術を代表する手作り機械の生産はかつてない厳しい試練を受けました。スイスの伝統的な時計工場はこのシャッフルの中で歴史の舞台から退出しました。
つい先日、1735年に誕生した世界初の時計ブランドの宝柏時計(Blancpain)が、スイスの町Le Brassisで270歳の誕生日パーティーを開催しました。その発展の270年の長い歳月の中で、ずっと最も複雑で精密な腕時計のシリーズを作ることを堅持して、そのスイスのLe Brassisの製作工場で親切に腕時計の工場と称されて、ずっと腕時計の製作業のシンボルです。この工場には生産設備がありません。専門の時計工場として、同じ時間で幅広い腕時計工場に足を踏み入れるのが好きな人たちとは違って、高級機械表を作る企業にとって、石英表を作る企業よりも多くの使命と工程を背負っています。
伝統に忠実なのは270年の歴史を持つブランドが難しくて、誇りを持っているやり方です。一つは200年前のように、始まりから終わりまでは単独のタブ職人によって完成された腕時計です。機械の時計を本当に知っている人にとって、一つは肝心なところから、橋を架けて、ムーブメントの盤と車輪はすべてきわめて大変な手作業によって完成して、使う材料、才能と道具もとても長い前にすでに発展した腕時計で、本当に永久不変のファッションを代表することができます。